差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- whatkicad6consist [2022/05/22 18:23]
gongyu [第3节：KiCad6的主要功能构成]
+++ whatkicad6consist [2022/05/23 14:25] (当前版本)
gongyu [3. PCB编辑器]
@@ 行 2: / 行 2: @@
 这一节，我们通过实际的软件操作，来简单地了解一下KiCad6都有哪些主要功能以及它们之间的关系。
-完成了[[KiCad]]的安装，我们就可以打开[[KiCad]]，
 ### 1. 主要功能一览
-双击[[KiCad]]图标启动[[KiCad]]
+完成了[[KiCad]]的安装，我们就可以双击[[KiCad]]图标启动[[KiCad]]：
 {{ :kicadpanel.jpg?800 |}}<WRAP centeralign> KiCad主控制面板及其主要构成元素 </WRAP>
 这是KiCad的主窗口，通过这个界面可以访问[[KiCad]]的所有不同应用，在左侧，你可以看到“工程文件”窗口，这个窗口包含了我们要设计的工程的文件和目录，如果第一次打开KiCad，还没有加载任何工程，这个区域会是空白的。
-在“工程文件”列表的右侧有9个上下排列的可以点击执行的图标，对应KiCad的9大基本功能。鼠标悬浮在每个图标上面，页面上就会给出这些图标的用途以及相应的快捷键。这个窗口也是KiCad每个应用程序的启动平台。
+在“工程文件”列表的右侧有9个上下排列的可以点击执行的图标，对应KiCad6的9大基本功能。鼠标悬浮在每个图标上面，页面上就会给出这些图标的用途以及相应的快捷键提示。这个窗口也是KiCad每个应用程序的启动平台。
 点击屏幕左上角的“文件”会弹出如下的界面：
@@ 行 18: / 行 17: @@
 从这个下拉菜单中，我们可以直接创建一个新的工程，也可以从标准的模板比如Arduino、树莓派等创建新的工程，后面开始新的设计的时候我们会专门讲述这一部分。
-我们今天就打开一个现有的工程来看一下，如果我们按照默认选项安装[[KiCad]]的话，系统会自带十几个演示工程，通过这些工程，我们可以快速地了解[[KiCad]]的主要功能、性能以及设计出来的工程文件是什么样子，这些工程能够给我们一个很好的参照。
+我们今天就打开一个现有的工程来看一下，如果我们按照默认选项安装[[KiCad]]的话，系统会自带十几个演示工程，通过这些工程，我们可以快速地了解[[KiCad]]的主要功能以及设计出来的工程文件是什么样子，这些工程能够给我们一个很好的参照。
 点击”打开演示工程”，会自动到达保存KiCad演示工程的文件夹：
@@ 行 34: / 行 33: @@
   * 一个是以".kicad_pcb" 为扩展名的PCB文件。
-除了原理图文件和PCB文件外，左侧文件列表中还有一个"libs"的目录，一个以该工程名字命名的backups的文件，用以自动保存每个修改过的老版本设计文件。
+除了原理图文件和PCB文件外，左侧文件列表中还有一个"libs"的文件夹，存放本工程中用到的一些元器件的库；以及一个以该工程名字命名的backups的文件夹，用以自动保存每个修改过的老版本设计文件。
 ### 2. 原理图编辑器
 下面我们看一下这个演示工程的原理图。直接点击这个工程文件列表中的原理图文件，或在右侧的窗口里，单击上边的第一个按钮 - 原理图编辑器（Eeschema应用程序），它会打开一个新的页面。
 {{ :demopicosch.jpg?800 |}}<WRAP centeralign> 演示工程Pico Programmer的原理图编辑界面 </WRAP>
-这个页面就是原理图编辑器操作的原理图图纸页面。PCB设计中的原理图是对用一系列符号之间的连接关系对“电路”的一种图形化的表示。在KiCad中我们一般都是从创建原理图开始的（当然也有一些非常简单的电路板不需要原理图就可以直接画板），通过原理图我们让KiCad知道我们的工程中都用到了哪些元器件，以及这些元器件的值、描述，元器件之间是如何连接的等等。
+这个页面就是原理图编辑器操作的原理图图纸页面。在KiCad中我们一般都是从创建原理图开始的（当然也有一些非常简单的电路板不需要原理图就可以直接画板），通过原理图我们让KiCad知道我们的工程中都用到了哪些元器件，以及这些元器件的值、描述，封装、元器件之间是如何连接的等等。
 ### 3. PCB编辑器
-KiCad中的下一个重要的应用就是能够编辑.kicad_pcb文件的PCB编辑器，你可以双击工程列表中的PCB文件，也可以在右侧的窗口里点击第三个按钮 - “PCB编辑器"(PcbNew应用程序)，它会自动打开一个绘制PCB的图纸，图纸上已经有设计好的PCB文件。
+KiCad中的下一个重要的应用就是能够编辑扩展名为.kicad_pcb的PCB文件的PCB编辑器，双击工程列表中的PCB文件，也可以在右侧的窗口里点击第三个按钮 - “PCB编辑器"，它会自动打开一个绘制PCB的图纸，图纸上已经有设计好的PCB文件。
 {{ :demopicopcb.jpg?800 |}}<WRAP centeralign> 演示工程Pico Programmer的PCB设计界面 </WRAP>
@@ 行 58: / 行 57: @@
 {{ :coldfire-footprint.png |}}<WRAP centeralign> 用封装编辑器查看或设计的元器件封装 </WRAP>
-第五个按钮叫Gerber文件查看器，当我们使用PCB编辑器设完成PCB的设计，需要导出成若干个Gerber文件去板厂加工，在发出文件之前我们可以使用“Gerber文件查看器”来查看一下生成的文件是否完整、是否正确，有没有遗漏哪一层。
+第五个按钮叫Gerber文件查看器，当我们使用PCB编辑器完成PCB的设计，需要导出成若干个Gerber文件去板厂加工，在发出文件之前我们可以使用“Gerber文件查看器”来查看一下生成的文件是否完整、是否正确，有没有遗漏哪一层。
 {{ :gerberviewboard.jpg?800 |}}<WRAP centeralign> 用GerberView查看生成的Gerber文件 </WRAP>
-第6个按钮为“图片转换器”，它的功能是将一个图片转换为一个原理图符号，可以被原理图编辑器加载到原理图页面上; 或者转换成一个PCB封装，能够被PCB编辑器当成一个器件加载到PCB板图上。比如我们可以把一个Logo图案转换为原理图的符号或PCB的封装放置在电路的原理图和最终绘制的电路板上，
+第6个按钮为“图片转换器”，它的功能是将一个图片转换为一个原理图符号，可以被原理图编辑器加载到原理图页面上; 或者转换成一个PCB封装，能够被PCB编辑器当成一个器件加载到PCB板图上。比如我们可以把一个Logo图案转换为原理图的符号或PCB的封装放置在电路的原理图和最终绘制的电路板上。
 {{ :kicad6bit2comp.jpg?800 |}}<WRAP centeralign> 用图片转换器将一个图片转换为KiCad的库文件 </WRAP>
@@ 行 75: / 行 74: @@
 从上面的图中可以看出，这个插件和工具管理器不仅提供各种插件的安装，还提供了经[[KiCad]]认证的第三方库文件的下载，以及设计模板的下载。随着这个“商城”里内容的不断增多，[[KiCad]]的功能也会不断增强，而这些功能来自于大量的用户，也是基于实际的需求创作并分享出来的。
-以上这些就是KiCad里的主要功能，除了这些功能外，还有其它的一些在菜单，界面里的功能大家可以自行操作了解，体会一下。
+以上这些就是KiCad的主要功能，除了这些功能外，还有其它的一些在菜单、界面里的功能大家可以自行操作了解、体会一下。
 {{ :kicad6preference.jpg?800 |}}<WRAP centeralign>KiCad的偏好设置界面</WRAP>